Thứ Tư, 17 tháng 7, 2013

Zing Me ra mắt tính năng cập nhật trạng thái bằng âm thanh

-------------------------------

Theo đại diện Zing Me, hiện người dùng của mạng xã hội này đã có thêm một hình thức biểu đạt cảm xúc mới thông qua việc cập nhật trạng thái bằng âm thanh (status voice).
Ảnh
Hiện người dùng của mạng xã hội Zing Me đã có thêm một hình thức biểu đạt cảm xúc mới thông qua việc cập nhật trạng thái bằng âm thanh.
Với tính năng này, người dùng tha hồ chia sẻ cảm xúc với bạn bè bằng cách thu âm giọng nói, lời tâm sự hoặc hoàn toàn có thể khoe chất giọng trong một bài hát nào đó lên trang cá nhân.
Đây là tính năng mới chỉ có ở mạng xã hội Zing Me. Hiện nay, trên các mạng xã hội khác chỉ đang cung cấp các tính năng chia sẻ thông thường như: cập nhật trạng thái bằng văn bản, hình ảnh hay video clip…
Điểm nổi bật đầu tiên của status voice là thể hiện được tính “chính chủ” trên trang cá nhân của mình. Khi cập nhật trạng thái bằng âm thanh, hoạt động đó, một cách hiển nhiên, đã tự chứng minh chính bạn chứ không ai khác, là người đang sở hữu tài khoản trang cá nhân đó. Bạn bè của bạn cũng hoàn toàn yên tâm khi tiếp nhận các thông tin về bạn. Điều này nhằm hạn chế một số trường hợp giả mạo tài khoản, hoặc các trạng thái được cập nhật không do “chính chủ” đăng tải, mà chỉ là “sản phẩm” của người đại diện (trong trường hợp chủ tài khoản là người nổi tiếng).
Điểm nổi bật thứ hai của status voice là người dùng có thể chúc mừng sinh nhật bạn bè, thân hữu bằng giọng nói chân thành, chứa đựng đầy đủ sắc thái tình cảm hay tự trình bày một bài hát để làm quà tặng.
Status voice cũng sẽ giúp cho bạn thoát khỏi một số “tai nạn” không đáng có khi sử dụng mạng xã hội. Khi chia sẻ bằng văn bản, đặc biệt là thói quen viết không dấu, cộng với sự thiếu vắng ngữ điệu và vô hồn của con chữ lắm lúc lại gây ra những “tai nạn” khó quên.
Trong quá trình chia sẻ hình ảnh hay video clip, đa số người dùng thường mất rất nhiều công sức chăm chút, chỉnh sửa sao cho hình ảnh bản thân khi xuất hiện trước “bàn dân thiên hạ” phải thật “lung linh huyền ảo”, thật “hot” nhưng đôi khi chỉ sơ xuất một tí cũng đủ biến họ thành “huyền thoại đương đại”.
Khi sử dụng status voice làm phương tiện giao tiếp, người dùng không tốn nhiều thời gian, cập nhật trạng thái sinh động, phong phú hơn, và còn nhiều tiện lợi khác khi người dùng tự trải nghiệm tính năng mới này trên Zing Me.

ZTE chính thức công bố Nubia Z5 Mini tại Trung Quốc

-------------------------------

Chiếc điện thoại này không phải là "nhỏ" như chữ "Mini" đi kèm theo tên của nó, như Galaxy S4 Mini. Nó chỉ hơi nhỏ hơn Nubia Z5 một chút, với màn hình 4,7 inch. Tuy nhiên, độ phân giải không phải là Full HD, mà chỉ đạt 720p.
Ảnh
Thiết bị này chạy Android Jelly Bean, như người anh lớn Nubia Z5 của mình, hỗ trợ kết nối 3G (bao gồm TD-SCDMA của China Mobile), máy ảnh phía sau 13 Mpx, máy ảnh 5 Mpx ở phía trước, VXL bốn nhân Snapdragon S4 Pro, RAM 2 GB, bộ nhớ trong 16 GB, hỗ trợ thẻ nhớ MicroSD, và pin 2300 mAh.
Smartphone mới đã được chính thức bán ra từ hôm nay 17/7, nhưng chỉ ở Trung Quốc . Thiết bị này sẽ có giá 1.888 Nhân dân tệ, tương đương khoảng 308 USD.

Những “bại binh” tablet của năm 2012

-------------------------------

Sự yếu kém về cả thiết kế lẫn tính năng khiến những cái tên như Huawei MediaPad7 Lite, Acer Iconia A110… trở thành mẫu tablet tồi của năm.
Thị trường MTB trong năm qua đã vinh danh nhiều đại diện xuất sắc như Google Nexus 7, Amazon Kindle Fire HD 7 inch hay iPad 4. Tuy nhiên, vẫn có những sản phẩm tablet mang lại thất vọng tràn trề cho người sử dụng và chính các nhà sản xuất.
Đây là những sản phẩm thể hiện sự “yếu kém” về thiết kế, tính năng và giá cả mà người dùng chắc chắn sẽ không muốn sử dụng chúng. Dưới đây là những tablet tệ nhất của năm 2012.

Huawei MediaPad 7 Lite

Ảnh
MediaPad 7 Lite được trang bị một màn hình IPS độ phân giải 1024×600 pixel, máy sở hữu cả camera phía trước và phía sau, bộ vi xử lí Cortex A8 tốc độ 1,2 GHz, RAM 1 GB, dung lượng bộ nhớ 8 GB và chạy hệ điều hành Android 4.0. Ngoài ra, máy còn hỗ trợ kết nối di động 3G để truy cập web và thực hiện cuộc gọi điện thoại.
Tuy nhiên, sử dụng kết nối 3G trên Huawei MediaPad 7 Lite khiến người dùng cảm thấy vô cùng bực tức vì tốc độ ì ạch và thường xuyên mất sóng. Nếu lựa chọn một MTB 3G cùng tầm giá thì người dùng hoàn toàn không nên nghĩ tới MediaPad 7 Lite.

Acer Iconia A110

Ảnh
Iconia Tab A110 sở hữu màn hình cảm ứng 7 inch, độ phân giải 1024 x 600 pixel và sử dụng chip lõi tứ Nvidia Tegra 3, xung nhịp 1,2 GHz, cùng với RAM 1 GB. A110 có khả năng lưu trữ chỉ 8 GB dữ liệu trên bộ nhớ trong, tuy nhiên máy hỗ trợ thẻ nhớ ngoài microSD dung lượng lên đến 32 GB.
Acer Iconia A110 có giá khoảng 229 USD và được cho là đối thủ cạnh tranh xứng tầm của Nexus 7. Tuy nhiên, nếu so sánh với chiếc tablet 7 inch của Google thì sản phẩm đến từ Acer kém xa từ thiết kế đến thời lượng pin. Bên cạnh đó, màn hình độ phân giải thấp cũng là điểm trừ lớn của Iconia A110.

Toshiba Excite 13

Ảnh
Hầu hết các tablet cao cấp hiện nay đều được trang bị màn hình hiển thị có kích thước 10 inch, và dung lượng lưu trữ của bộ nhớ không hề có một bước tiến vượt bậc nào cả. Toshiba dường như đã phá vỡ quy tắc bất thành văn này, khi mà hãng cho ra mắt một chiếc tablet có kích thước màn hình phổ biến của một chiếc laptop 13 inch, đó là Toshiba Excite 13. Cùng với 2 chiến hữu Excite lõi tứ khác là Excite 7.7 và Excite 10, Toshiba hi vọng dàn tablet lõi tứ của mình sẽ có thể “làm mưa làm gió” trên thị trường tablet trong tất cả các phân khúc màn hình.
Tuy nhiên, Excite 13 sở hữu màn hình lên tới 13,3 inch gây ra cảm giác cồng kềnh và bất tiện cho người sử dụng. Bên cạnh đó, mức giá của Excite 13 lên tới 650 USD cho phiên bản 32 GB dung lượng lưu trữ khiến nhiều người tỏ ra “ngán ngẩm”. Các nguyên nhân này đã làm cho doanh số của Excite 13 tương đối kém và Toshiba buộc phải ngừng hỗ trợ sản phẩm chỉ sau 2 tháng chính thức bán ra.

Samsung Galaxy Tab 2 10.1

Ảnh
Lí do mà Samsung Galaxy Tab 2 10.1 được đưa vào danh sách “tệ nhất của năm” chính là: Tablet này gây thất vọng lớn cho người sử dụng. Mọi người đã quá mong chờ bước tiến mới nổi bật xứng đáng với sự thành công của phiên bản gốc Galaxy Tab 10.1 nhưng rồi tất cả đều ngã ngửa khi người kế nhiệm này ra mắt.
Những người đang sở hữu Galaxy Tab 10.1 hoàn toàn không có lí do gì để nâng cấp lên bản 2. Với cái giá lên tới 450 USD mà Galaxy Tab 2 10.1 không có mấy thay đổi đáng chú ý. Samsung đang tỏ ra quá thiếu ý tưởng cũng như thiếu thận trọng khi đưa một sản phẩm Android tệ như vậy xuất hiện trên thị trường.

Ematic eGlide XL Pro II

Ảnh
Ematic eGlide XL Pro 2 được trang bị màn hình 10 inch, bộ vi xử lí đơn nhân xung nhịp 1 GHz, RAM 1 GB và bộ nhớ trong 4 GB với khả năng mở rộng tối đa 32 GB qua thẻ microSD. Máy được cài sẵn hệ điều hành Android 4.0 với mức giá chỉ 174 USD.
Điểm trừ trên eGlide XL Pro 2 đó là màn hình độ phân giải thấp và không thể truy cập vào Google Play, người dùng vẫn có thể tải về các ứng dụng thông qua Ematic App Shop nhưng với số lượng cực kì ít ỏi. Hầu như không có nhiều thứ để “vọc vạch” hay khám phá trên chiếc tablet này.

Sony Tablet P

Ảnh
Tablet P có chiều dài 7 inch với 2 màn hình “sinh đôi” cỡ nhỏ. Khi mở ra, người dùng có một MTB kích cỡ 7 inch như thường thấy. Nội dung có thể hiển thị ở một trong 2 màn hình hoặc hiển thị trên cả 2 màn hình. Thiết bị này có thể kết nối qua Wi-Fi hay mạng di động thông thường.
Nghe có vẻ hay, nhưng theo Wall Street Journal, Tablet P bộc lộ một số nhược điểm. Đáng chú ý nhất đó là để sử dụng cả 2 màn hình như một thể thống nhất, người dùng sẽ phải chấp nhận thực tế là sẽ có một thanh nhựa màu đen vắt ngang giữa màn hình, giữa bất cứ phần nội dung nào bạn đang xem.
Cũng có một vài ứng dụng có thể tránh được thực tế khó chịu này bằng cách chuyển tất cả nội dung sang một phía màn hình. Nhưng với kích cỡ quá nhỏ của Tablet P, khu vực hiển thị chẳng lớn hơn một chiếc smartphone là mấy. Bạn cũng không thể chạy 2 ứng dụng khác nhau trên mỗi màn hình, chỉ là chạy các phần khác nhau của cùng 1 ứng dụng mà thôi.
Ngoài ra, thời gian dùng pin của thiết bị không được đánh giá cao, mặc dù pin của Tablet P có thể tháo rời và thay thế. Khi xem phim với độ sáng màn hình 75%, ở chế độ bật sóng di động và Wi-Fi, Tablet P chạy được trong thời gian 5 tiếng 16 phút, chỉ bằng nửa thời gian hoạt động của iPad.

Arnova Childpad

Ảnh
Arnova Childpad ra mắt vào cuối tháng 5 với giá bán 130 USD. Tại Việt Nam, máy được đề mức 2,99 triệu, nằm cùng nhóm với nhiều chiếc tablet xuất xứ từ Trung Quốc khác. Thiết bị này có màn hình 7 inch, độ phân giải 800×480 pixel.
Trong thiết bị, nhà sản xuất đã cài đặt các ứng dụng hướng tới trẻ em như trò chơi, giải trí, học tập. Ngoài ra, Arnova Childpad cũng có phần mềm để cha mẹ biết những website truy cập và quản lí việc cài đặt thêm phần mềm. Máy được trang bị bộ xử lí ARM Cortex A8 tốc độ 1 GHz, bộ nhớ RAM 1 GB. Model này cho phép duyệt web qua Wi-Fi. Archos cũng hỗ trợ sẵn nhiều nội dung phim cho trẻ em trong bộ nhớ 4 GB của máy.
Tuy nhiên, với hiệu năng rất kém, tuổi thọ pin ngắn và màn hình chất lượng thấp, Arnova Childpad thậm chí thua kém nhiều dòng tablet Trung Quốc có mức giá rẻ hơn. Ngoài ra, kho ứng dụng hạn chế và loa ngoài tệ hại khiến chiếc tablet này sớm bị rơi vào “quên lãng”.

Thứ Bảy, 13 tháng 7, 2013

PCWord Mỹ ngừng xuất bản, tập trung vào định dạng số

-------------------------------

Sau 30 năm có mặt, tạp chí PCWorld phiên bản Mỹ số tháng 8/2013 sẽ là ấn phẩm cuối cùng dưới dạng báo in. Từ nay về sau, tạp chí chỉ tập trung vào định dạng kĩ thuật số.
Ảnh
Theo IDC, công ty sở hữu PCWorld, hiện tờ báo có 339.000 bạn đọc và nếu muốn, họ có thể đăng kí trực tuyến để nhận phiên bản điện tử của báo. Việc đình bản không ảnh hưởng tới các nhân viên của báo. Quá trình chuyển đổi sang định dạng kĩ thuật số dù vậy chỉ áp dụng cho phiên bản PCWorld Mỹ.
Theo Bob Carrigan, Tổng Giám đốc hãng truyền thông IDC, người dùng công nghệ và các nhà tiếp thị đang dẫn đầu trào lưu chuyển từ bản in sang thế giới mạng. Quyết định của IDG phản ánh sự thực này. Phiên bản điện tử xuất hiện trên thiết bị Android, iOS như Kindle Fire, iPad và iPhone.
Việc IDG ngừng xuất bản tạp chí PCWorld không phải chuyện bất ngờ. Thế giới web đã ảnh hưởng quá nặng nề lên các tạp chí, đặc biệt là tạp chí máy tính. Đúng như ông Carrigan nói, độc giả và các nhà quảng cáo gần như chuyển hẳn lên mạng. PCWorld chỉ có quy mô bằng 1/4 ban đầu và mất đi 2/3 lượng độc giả.
Trước PCWorld, nhiều tạp chí công nghệ cũng chịu số phận tương tự. Nó đánh dấu sự chấm hết của một kỉ nguyên tạp chí máy tính. Đối thủ của PCWorld - PCMagazine do David Bunnell và Cheryl Woodard thành lập - ngừng xuất bản năm 2008 và tập trung vào bản web. Computer Shopper, một gã khổng lồ khác, đình bản vài tháng sau vào đầu năm 2009. Laptop, tạp chí khá lâu đời mới chấm dứt vào đầu năm nay.
Tuy nhiên, vẫn còn một vài điểm sáng le lói trong kỉ nguyên kĩ thuật số này. Một số tờ như Macworld, MacLife, Maximum PC vẫn sống sót. Tại Anh, phiên bản PCWorld có tên PCAdvisor vẫn được ưa chuộng.
Kỉ nguyên vàng của tạp chí máy tính đã qua, song hiện tại mới là kỉ nguyên vàng của báo chí công nghệ.

Đĩa thủy tinh 360 TB, thọ trên 1 triệu năm

-------------------------------

Đĩa thủy tinh có thể chịu nhiệt độ lên đến 1.832 độ F, tương đương 1.000 độ C và có thể tồn tại trên 1 triệu năm.
Trung tâm nghiên cứu quang điện tử (OCR) thuộc Đại học Southampton (Anh) và Đại học Công nghệ Eindhoven (Hà Lan) vừa tham gia chế tạo đĩa thủy tinh có thể lưu trữ đến 360 TB (Terabyte) dữ liệu với tuổi thọ trên 1 triệu năm.
Ảnh
Không chỉ có vậy, đĩa thủy tinh này cũng có thể chịu nhiệt độ lên đến 1.832 độ F, tương đương 1.000 độ C, giúp bảo vệ chống mất mát dữ liệu trong trường hợp hỏa hoạn. Công nghệ đạt được nhờ sử dụng một loại vật liệu thủy tinh được tạo ra từ cấu trúc nano và thạch anh nung chảy. Dữ liệu sau đó được ghi vào thông qua các tia laser.
Các tia laser bắn các xung ánh sáng trên mặt đĩa thủy tinh, bằng cách này các nhà nghiên cứu có thể ghi dữ liệu (cấu trúc nano) trên cả 3 lớp đĩa được đặt cách nhau 5 micromet.
Trong quá trình thử nghiệm ban đầu, các nhà nghiên cứu đã thành công khi có thể viết và đọc dữ liệu dung lượng 300 KB trên đây. Tuy nhiên, theo các nhà nghiên cứu cho biết khả năng lưu trữ bằng công nghệ này cao hơn rất nhiều, lên đến 360 TB. Bên cạnh đó, nội dung lưu trữ trên đây có thể đạt tuổi thọ rất lâu khoảng 1 triệu năm hoặc hơn. Điều đáng chú ý là khả năng bào toàn dữ liệu khá cao vì chúng có thể chịu được sự thay đổi nhiệt độ cao bất thường.
Giáo sư Peter Kazandky của ORC cho biết: "Đó là một trong những công nghệ đột phá, cho phép lưu trữ các tài liệu tồn tại hơn nhiều so với tuổi thọ con người. Bước tiếp theo mà nhóm nghiên cứu này tiếp tục thực hiện chính là làm thế nào để có thể thương mại hóa chúng ra thị trường".

Nhật Bảo Lâm 13/7/2013 7:46 Sony tổ chức sự kiện ngày 4/9, điện thoại Honami sẽ xuất hiện?

-------------------------------

Sony đã bắt đầu rục rịch gửi giấy mời cho giới truyền thông về một sự kiện do hãng tổ chức vào ngày 4/9 tại IFA 2013. Nhiều khả năng chiếc điện thoại Sony Xperia i1 Honami sẽ chính thức ra mắt trong dịp này.
Ảnh
Theo những đồn đoán gần đây thì Honami sẽ được trang bị màn hình 5 inch độ phân giải 1080 x 1920 pixel với sự kết hợp của các công nghệ Triluminos, OptiContrast, X-Reality Engine. Bên cạnh đó, smartphone này được cho là sẽ chạy vi xử lí lõi tứ Snapdragon 800 tốc độ 2,3 GHz cùng RAM 2 GB và nguồn pin dung lượng 3000 mAh. Đặc biệt, Honami còn sở hữu camera sau 20 Mpx sử dụng cảm biến Mobile BIONZ và một giao diện chụp hình hoàn toàn mới.
Được biết, Samsung cũng dự định trình làng chiếc điện thoại Galaxy Note 3 tại triển lãm IFA. Như vậy chúng ta sẽ được chứng kiến một cuộc đối đầu rất gay cấn giữa 2 siêu smartphone Honami và Note 3 trong tháng 9.

Cộng đồng Việt hồ hởi với màn ra mắt Nokia Lumia 1020

-------------------------------

Không chỉ người dùng mà ngay cả giới kinh doanh điện thoại tại Việt Nam cũng tin vào việc, chiếc Lumia 1020 sẽ mang đến một diện mạo mới cho Nokia.
Mặc dù không quá bất ngờ với màn ra mắt sản phẩm diễn ra đêm qua của Nokia, bởi phần lớn thông số, cấu hình của Lumia 1020 đã bị rò rỉ từ trước đó, tuy nhiên phần lớn tín đồ Việt đều tỏ ra hài lòng và phấn khích trước những tính năng của chiếc Lumia 1020.
Dạo qua các diễn đàn công nghệ lớn, những chủ đề, bài viết về Lumia 1020 đang trở thành đề tài hot, thu hút hàng trăm lượt bình luận của tín đồ Việt: “Nokia vô đối trong dòng camera trên phone rồi. Ngay cả máy DSLR cũng phải ghen tị về độ phân giải của 1020. Tất nhiên, so sánh như vậy là khập khiễng nhưng công nghệ ống kính, hệ thống chống rung quang học, công nghệ cảm biến và xử lí hình ảnh của Nokia quả là đáng nể, nhất là khi nhìn vào thân hình nhỏ gọn của nó”, một người dùng chia sẻ.
Ảnh
Nokia Lumia 1020 gây ấn tượng mạnh với camera khủng.
Quả thật, việc tích hợp bộ cảm biến camera 41 megapixel trên một thiết bị có độ mỏng chỉ 10,4 mm thể hiện một sự cố gắng rất lớn từ phía Nokia. Cũng từ chủ đề sự kiện “Zoom Invented” của Nokia mà một thành viên diễn đàn Tinhte còn đặt tên cho sản phẩm này là Phomera (ám chỉ sự kết hợp giữa phone và camera), giống như cách đặt tên cho phân khúc phablet (phone - tablet) trước đây.
Một thành viên khác, hài hước hơn với chỉ một bình luận ngắn gọn: “Nô hôm qua về 41”, nhằm ám chỉ việc Nokia vừa cho ra mắt chiếc Lumia camera 41 “chấm”.
Phần nhiều tín đồ cảm thấy hài lòng với sản phẩm mang tính đột phá mà Nokia vừa giới thiệu ra thị trường, tuy nhiên vẫn có một số người dùng có phần thất vọng bởi đây đã là sản phẩm cao cấp thứ 3 của Nokia (bao gồm Lumia 920, 925 và 1020, không tính chiếc Lumia 928) sở hữu cấu hình phần cứng tương đương nhau, không được nâng cấp.
Ảnh
Nhìn từ mặt trước, rất khó để phân biệt Lumia 1020 với chiếc 920.
“Vẫn biết Windows Phone chỉ cần chip lõi kép đã đủ mượt, nhưng một số người sẽ thích một chiếc smartphone lõi tứ hơn”, một người dùng chia sẻ.
Một số khác lại tỏ ra khá lo ngại về giá bán của chiếc Lumia 1020 khi về thị trường Việt Nam. Model này được chào bán với giá 300 USD kèm 2 năm hợp đồng từ nhà mạng AT&T của Mỹ, tương đương với chiếc iPhone 5 32 GB. Do đó, đã có những lo ngại về việc, sản phẩm này sẽ có giá “cắt cổ” khi được bán tại Việt Nam.

Giới kinh doanh lạc quan

Không chỉ người dùng, giới kinh doanh điện thoại cũng tỏ ra rất hồ hởi với sản phẩm mới từ Nokia. Ông Mai Triều Nguyên - Giám đốc chuỗi cửa hàng Mai Nguyên Luxury - nhận định: “Việc Nokia tung ra chiếc Lumia 1020 với camera ‘khủng’ hứa hẹn mang lại một tương lai xán lạn. Windows Phone nhận được nhiều sự đầu tư từ Microsoft và sẽ nhận được nhiều bản cập nhật mới trong tương lai, trong khi về thiết kế, Lumia 1020 cũng rất mỏng, nhẹ và thời trang, bên cạnh tính năng chụp hình đình đám. Ngoài ra, việc Nokia cung cấp thêm chiếc vỏ Camera Grip cũng thể hiện sự sáng tạo cao, biến Lumia 1020 thành một chiếc máy chụp hình thứ thiệt".
Ảnh
Camera Grip (giá 80 USD) vừa tích hợp thêm pin, lại có phím chụp hình riêng như một chiếc camera thực thụ.
Dự đoán về khả năng thành công của chiếc Lumia 1020 tại thị trường Việt, ông Nguyên tỏ ra lạc quan: “Tôi tin Lumia 1020 sẽ hot khi bán ra. Tại Việt Nam, các tín đồ của Nokia rất đông và họ đều là những người thích chụp ảnh. Hiện tại thì Nokia đang có 3 sản phẩm là 920, 925 và 1020 với cấu hình và thiết kế khá giống nhau. Do đó, người dùng sẽ có xu hướng chọn mua sản phẩm với khả năng chụp ảnh tốt hơn hẳn như Lumia 1020”.
Ông Nguyên chia sẻ, "tiền bối" của Lumia 1020 là chiếc 808 PureView khi mới về Việt Nam bán rất tốt, nhưng qua thời gian, doanh số giảm dần vì những nhược điểm về phần mềm cũng như thiết kế. Do đó, khi Lumia 1020 đã khắc phục được hoàn toàn những nhược điểm trên, không có lí do gì sản phẩm lại không bán chạy.
Hiện tại, vẫn chưa có thông tin chính thức về việc khi nào Lumia 1020 sẽ cập bến thị trường Việt Nam, và giá bán chính hãng của nó là bao nhiêu. Tuy nhiên, với việc sản phẩm này sẽ được bán ra tại Mỹ từ ngày 26/7, thì nhiều khả năng, chỉ ít ngày sau đó máy sẽ được đưa về Việt Nam theo đường xách tay.